Language: English
PERIOD
The minimum rental period is 3 days.
RESPONSIBILITY OF LESSEE
The lessor is obliged to provide the renter with a vehicle for a certain price.
The renter becomes the rightful owner of a car during the lease period.
RESTRICTIONS
The renter must have at least one year of driving experience,
The vehicle can only be used within the territory of Albania (unless the renter specifies otherwise).
The distance of the rented car is 300KM/Day.
If this limit is exceeded, the renter must pay from 1-3 EUR for every 10 KM.
RESPONSIBILITY OF RENTER
The renter must provide a valid driver’s license, which allows him to drive the rented car. The renter must also submit a passport or identity card to the lessor. The renter must pay the full rental price before the rental begins.
The renter must leave a deposit for the car which is 100 EUR for each car. This deposit can be used to cover any damage done to the car that may occur during the car rental period.
LIABILITY
The renter assumes full responsibility if an uninsurable event occurs during the rental period. The renter assumes responsibility for all consequences that may occur in case of transfer of the car to a third party. If the renter violates traffic rules, he must pay all relevant fines.
For any type of accident, the renter must notify the Police of State and the lessor. The police draw up a report at the scene of the accident and in case the renter is guilty, they will pay for the damage to the vehicle and the days the car will remain in the service.
If the renter is innocent, there is no obligation to the lessor.
The renter is charged with legal responsibility if the rented vehicle will be used for illegal purposes.
Gjuha: Shqip
PERIUDHA
Periudha minimale e qirasë është 3 ditë.
PËRGJEGJËSIA E QIRADHËNËSIT
Qiradhënësi është i detyruar t’i sigurojë qiramarrësit një automjet për një çmim të caktuar.
Qiramarrësi bëhet pronar i drejtë i një makine gjatë periudhës së qirasë.
KUFIZIMET
Qiramarrësi duhet të ketë të paktën një vit përvojë drejtimi,
Automjeti mund të përdoret vetëm brenda territorit të Shqipërisë (përveç nëse qiramarrësi specifikon ndryshe).
Largësia e makinës së marrë me qira është 300KM/Ditë.
Nëse ky limit tejkalohet qiramarrësi duhet të paguaj nga 1-3 EUR për çdo 10KM.
PËRGJEGJËSIA E QIRAMARRËSIT
Qiramarrësi duhet të sigurojë një patentë shoferi të vlefshëm, e cila i lejon atij të drejtojë makinën e marrë me qira.
Qiramarrësi duhet të dorëzojë edhe një pasaportë ose kartë identiteti te qiradhenesi.
Qiramarrësi duhet të paguajë çmimin e plotë të qirasë përpara fillimit të qirasë.
Qiramarrësi duhet të lërë një depozitë për makinën e cila është 100 EUR. Kjo depozitë mund të përdoret për të mbuluar çdo dëmtim të bërë në makinë, që mund të ndodhë gjatë periudhës së qirasë së makinës.
PËRGJEGJËSIA
Qiramarrësi merr përsipër përgjegjësinë e plotë nëse një ngjarje e pasigurueshme ndodh gjatë periudhës së qirasë. Qiramarrësi merr përgjegjësinë për të gjitha pasojat që mund të ndodhin në rast të transferimit të makinës tek një person i tretë. Nëse qiramarrësi shkel rregullat e qarkullimit rrugor, ai duhet të paguajë të gjitha gjobat përkatëse.
Për çdo lloj aksidenti, qiramarrësi duhet njoftojë Policinë e Shtetit dhe qiradhënësin. Policia formulon një procesverbal në vendin e aksidentit dhe në rast se qiramarrësi është fajtor, do të paguajë dëmin e automjetit dhe ditët qe makina do të qëndrojë në servis.
Në rast se qiramarrësi është i pafajshëm nuk ka asnjë lloj detyrimi ndaj qiradhënësit.
Qiramarrësi ngarkohet me përgjegjësi ligjore nëse automjeti i marrë me qira do të përdoret për qëllime të paligjshme.